This quarterly column of news, views and snippets from the international literature of books, libraries, and information, appeared in the December 2023 issue of LIASA-in-Touch, the newsletter of the Library and Information Association of South Africa.
It all happened in Paris
Rugby players and their fans were not the only important visitors to Paris recently. In September, King Charles III and Queen Camilla were in Paris on a state visit to renew ties with Britain’s ancient adversary and Twentieth Century ally. On the second day of the visit, Queen Camilla and French First Lady, Mme Brigitte Macron, launched a new UK-France literary prize. The Prix Entente Littéraire (Entente Literary Prize) is for young adult fiction and it is hoped that it will promote the translation of such fiction across the English Channel (Casassus 2023). Its name recalls the Entente Cordiale of 1904, which ended a millennium of rivalry and conflict between the two countries (“Entente Cordiale” 2023). Symbolism and optics! That’s part and parcel of diplomacy. To add French prestige to the occasion, the launch took place in the magnificently restored seventeenth century building of the Bibliothèque nationale on the rue Richelieu in the heart of Paris. (It is a peculiarity of French spelling that in the names of corporate bodies, only the initial words and proper names are spelled with capital letters.) Continue reading





